Preguntas y Respuestas para usuarios y profesionales de salud

¿Por qué es útil el Historial de Salud Familiar?

Su historial de salud familiar puede ayudar a su médico a ofrecerle una mejor atención. Puede ayudar a determinar si usted tiene mayor riesgo de algunas enfermedades. Puede ayudar a su médico recomendar acciones para reducir su riesgo personal de cierta enfermedad. Y puede ayudar en la búsqueda de signos de alerta temprana de cierta enfermedad.

¿Cuáles son las características principales de la herramienta del Historial de Salud Familiar del Cirujano General?

El "Retrato de Salud de mi Familia" del Cirujano General es una herramienta basada en Internet, que le facilita el registro del historial de salud familiar. La herramienta es de fácil acceso en la web y cuenta con un formato sencillo para el llenado de información. Reúne la información y hace un "pedigree", el cual es un árbol de la familia que puede descargar. Es privado - no guarda su información. Le ofrece un historial de salud familiar que puede compartir con los miembros de su familia o enviarla a la atención de su médico.

¿Cuánto tiempo se tarda en llenar el formulario? ¿Qué debo hacer después con el formulario?

Sólo deberá tomar alrededor de 15 a 20 minutos para construir un historial básico de la salud familiar. Posteriormente usted tiene la opción de compartirla con otros miembros de la familia. Ellos pueden ayudar a proporcionar información que no conocía. Probablemente quiera proporcionar su historial de salud familiar a su proveedor de atención médica. Usted y su médico deberán revisar juntos la información antes de hacerla parte de su expediente médico.

¿Qué pasa con mi privacidad? ¿El gobierno (u otros, al igual que mi empleador) tienen acceso a mi información?

La herramienta del Historial de Salud Familiar del Cirujano General no hace su información disponible para el gobierno o cualquier otra persona, excepto a usted. Sólo proporciona el software para organizar su información.

¿Y si necesito ayuda en el llenado de la herramienta?

La herramienta debe ser fácil de completar. Sin embargo, se cuenta con ayuda disponible en la Mesa de Soporte de Aplicaciones en el Instituto Nacional de Cáncer del Centro de Informática de Biomédica y Tecnología de la Información (CBIIT). Usted puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia CBIIT por email a ncicb@pop.nci.nih.gov o por teléfono al 888.478.4423 (llamada gratuita) o al 301-451-4384. Ahí deberán ser referidos a un profesional sanitario cualificado.

¿Por qué es importante la herramienta de "RE-INDEXACIÓN" para la utilización de diferentes miembros de la familia?

Si usted comparte su historial de salud familiar con un pariente, pueden utilizar su información como un punto de partida para crear su propio historial de salud familiar. "Re-Indexación" significa que sus familiares pueden utilizar la información que usted proporciona, y reajustar automáticamente a mostrar la correcta relación con ellos.

¿Cómo puedo alentar a otros miembros de la familia a compartir su información de salud?

La privacidad es importante, y nadie debe ser obligado a compartir información personal de salud si no desea. El conocimiento de las historias de salud de la familia podrían extenderse a diferentes miembros de la familia, por lo que el intercambio es para ayudar a los médicos a ofrecer una mejor atención y tomar decisiones más informadas.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al compartir información con mis familiares?

Dado que la información que es agregada por la herramienta de la Ciudad de Hamburgo es información personal de salud, se deberán tomas las precauciones razonables para enviar esta información a los familiares. Usted debe cifrar la información antes de enviarla por correo electrónico. Si no tienen acceso a correo electrónico cifrado, puede ser mejor transferir la información en un CD o memory stick, ya sea en persona o por correo ordinario.

¿Qué pasa si mi conocimiento acerca de mi historial de salud familiar es incompleta o imprecisa?

Muy pocas personas pueden tener información detallada y precisa acerca de las historias de salud de los diferentes miembros de su familia. Sin embargo, cualquier información puede ser útil. Una vez que haya completado su historia, es importante hablar de ello con su médico.
Él o ella pueden ayudar a proporcionar perspectiva, o incluso más detalles sobre la base de los conocimientos que usted aportó.

¿Por qué es importante que la herramienta EHR-y PHR esté lista?

Los registros electrónicos de salud (EHRs) puede ayudar a mejorar la calidad en la atención y mejorar los costos de atención al mismo tiempo. Con EHRs Interoperables, su información de salud puede estar disponible en cualquier momento y lugar que sea necesario - ya sea en una emergencia, o simplemente cuando usted visite a un médico nuevo.

¿Qué es "apoyo a la decisión clínica”? ¿Cómo ésto se aplica al historial de salud familiar?

"Apoyo a la decisión clínica" se refiere a herramientas de software que ayudan a los profesionales de salud a dar una mejor calidad de atención. Estas herramientas suelen funcionar como una característica de EHRs. Por ejemplo, estas herramientas pueden alertar a un médico sobre las interacciones entre medicamentos potencialmente peligrosos y que se de un pareamiento automático con una nueva prescripción con los medicamentos que un paciente ya está tomando.
Asimismo, los instrumentos pueden recordar a un médico o a los usuarios cuando ciertos procedimientos puede ser indebidos. Estas herramientas pueden interactuar con la información de su historial de salud y ayudar en la formación de recomendaciones de salud personalizada.

¿Pueden los médicos utilizar la información de la herramienta, incluso si no tienen EHRs?

Sí. El objetivo más importante es simplemente registrar su información.

¿Me puede dar la herramienta del historial de salud familiar consejos sobre las medidas que debería tomar?

No. La herramienta del Cirujano General ayuda a recopilar información que será útil para usted y
su proveedor de atención médica, pero no proporciona consejo médico. Usted debe consultar
con un profesional de salud acerca de asesoramiento basado en su historial de salud familiar.